He told her we'd go dead in the legs if he did.

他告诉她，如果这么做，我们的腿就完了。

youdao

Pick up the telephone handset and dial (or ask the operator to dial). Press OK immediately after dialing. Wait for the handset to go dead before replacing it.

拿起话筒拨号(或请接线员拨号)。拨号后立即按“确定”，并等到话筒无声后挂断。

youdao

The dead men, however, did not hear, but were quite silent, and let their rags go on burning.

然而，那些死去的人没有听见，只是沉默不语，任凭他们的破衣烂衫继续燃烧。

youdao

There weren't enough men to go round, they were dead.

根本就没有足够的劳动力,都死了

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

So, it's very well designed such that they've minimized any of these destructive interference dead sounds. So, it's nice, on a student budget you can go and get the worst seat in the house and you can hear just as well as they can hear up front, even if you can't actually see what's going on.

世界上最好的两三个音乐厅之一,它的设计十分精巧，把任何相干相消,都见到了最低，所以这点对于你们,用学生预算买到一个最差的位置的人,来说是很好的，你们可以听得,像前排一样清楚，虽然你们,可能看不见台上发生了什么。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Halls, they try to design halls such that that doesn't happen, and I show an example of a concert hall here -- this is Symphony Hall in Boston, and I can pretty much guarantee you if you do go to this Symphony Hall, you will not experience a bad seat or a dead seat.

大厅，他们建大厅的时候,尽量要避免这种事,我这里给你们展示一个,音乐厅的例子-这是波士顿,的交响乐厅，我可以向,你们保证如果你去那里的话。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Survive cancer but then go drop dead because we can't make any money off you anymore?

CNN: Crush of cancer, medical bills snares family

Surprisingly, the conceit of looking down from heaven works nicely, since Ms Sebold avoids the precious, making Susie's paradise agreeably ordinary, a place where the dead learn to let go of the living while below the living learn to let go of the dead.

ECONOMIST: New fiction: Letting go | The

Almost a quarter of all catches go back overboard dead because they are not the fish the crews intended to catch.

BBC: EU ministers back fish dumping ban